Jimenez war in den FIFA-Korruptionsskandal involviert und soll fünf Paragraphen des FIFA-Ethik-Codes verletzt haben. Der Vorsitzende der Untersuchungskammer, Cornel Borbely, hatte in seinem finalen Bericht eine lebenslange Sperre für Jimenez gefordert. Der deutsche Jurist Hans-Joachim Eckert, der 2012 Vorsitzender der rechtsprechenden Kammer der FIFA-Ethikkommission ist, fällte nun das Urteil.
Von 2010 bis 2015 war Jimenez Präsident des Fußballverbandes von Guatemala und geriet bereits Anfang 2016 ins Visier der Ermittler.